We run like a river

《Ceremony》- New Order


　　Ian Curtis 死前完成的最後一首歌。New Order 第一張專輯的新曲。

　　有人說這首歌是關於重聚，有人說是關於復仇，有人說關於婚禮，也有人說像是喪禮‥其實 Ian Curtis 原來唱的到底是什麼都不得而知了，在最後一場的現場演出連其他團員也不知道他嘴裡喃喃唱的歌詞。最後只能把錄音檔用語言分析器試著拼回 Ian Curtis 的歌詞。

　　想到 Ian Curtis ，總是讓我浮上許多問題，為什麼總是悲劇式的人們讓人永遠記在心中呢？Ian Curtis 的上吊自殺，三島由紀夫的切腹，川端康成的含媒氣管。如此眾所皆知的人，在走上絕路前對這個世界所感到的是什麼？如此廣大的世界卻依然無法有任何人事物解決他們的痛苦嗎？

　　然而，記住他們的後人們，對於這樣悲劇式的結局，是否感到遺憾，難過？或者，只是感到悽美？在許多人崇拜著他們以及惦記著他們的同時，我卻感到些許的矛盾…


This is why events unnerve me
They find it all, a different story
Notice whom for wheels are turning
Turn again and turn towards this time
All she asks is the strength to hold me
Then again the same old story
Word will travel oh so quickly
Travel first and lean towards this time

Oh, I'll break them down, no mercy shown
Heaven knows, it's got to be this time
Watching her, these things she said
The times she cried
Too frail to wake this time

Oh I'll break them down, no mercy shown
Heaven knows, it's got to be this time
Avenues all lined with trees
Picture me and then you start watching
Watching forever, forever
Watching love grow, forever
Letting me know, forever