We run like a river

（By My Bloody Valentine）


　　看完了第二次的＜Lost in Translation＞，那種浪漫感還是
在我的心中揮之不去，電影中時時刻刻描寫著男女主角在廣大
的城市中無助的神情，但是我腦中一直想到的卻是他們在彼此
身上找到那一絲絲的溫柔，毫不甜膩，令人回味無窮。彼此互
望著就能看到寧靜。Lost in translation，也許是無法以言語表
達，另一方面也是因為無須表達。

　　在陌生的城市遇到的陌生人，沒有太多言語卻成了很有默
契的一對。我忘不了兩人在包廂外互抽著菸，Charlotte 靠在
Harris 的肩上的那幕。而接下來的畫面，從車上看著京都夜景
，配上 My Bloody Valentine 的音樂，實在也是一股說不出
的浪漫。

　　Harris 總是有著一派平淡的表情，即使抱著 Charlotte 回
房間也是看不太出些兒女私情。如此平淡的互動，不用討論著
什麼顏色的地毯符合房間，不用像八婆一樣很聒噪地談論一些
無趣沒營養的話題，但是卻可以帶給人很大的安全感，片中並
沒有什麼高潮迭起之處，就像生活一樣平凡，端由個人細細品
味，而這些所有的平淡和不須言語，也正是這部片子吸引我最
大的地方。

　　我不知道電影最後 Harris 向 Charlotte 說了什麼，並且在
離別時互相擁抱，互相親吻，這些也許不是重點，因為令我心
中也感到溫暖的，是他們兩的臉上都掛著十分滿足的微笑，感
覺不到遺憾地離去，背景配上的是 Just Like Honey。一切是
那麼地開闊，畫下了一個很唯美又瀟灑的句點。

　　這部片子真的是溫柔到足以殺死我的地步。



影片一：Sometimes - My Bloody Valentine


影片二：Just Like Honey - Jesus And Mary Chain


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　正在播放的是 My Bloody Valentine 的 When You Sleep
，這是我聽到MBV的第一首歌曲，也可以說是我對瞪鞋派音樂
的第一次接觸（當然也是讓我愛上瞪鞋派的大功臣。）才剛祭
出這奇特的前奏就吸引了我的耳朵，一首吵雜又甜美的情歌，
歌詞也是很值得欣賞的。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

When I look at you
Oh, I dont know what I feel
Once in a while
And you make me laugh

And I'll sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
Then you take me down
When you walk away
When you say "I do"
Oh, but I don't believe in you
I can't forget it
No...oooh

When you sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
When you make me smile
When you turn your long blonde hair