We run like a river

（By Migala）

　　就在幾分鐘前，我了解了，了解一個也許我以前可以做到
但是卻不知道的事實，而且正因為我的不知道，讓後來的我變
得也無法做到。

　　我想總是要學會的，就是一個人面對孤獨和寂寞，而不是
抗拒它，不是設法讓自己不孤單，不是強迫別人也來跟自己一
同面對自己的孤單。因為我們最最內層的世界，也許都只能容
納自己一個人，因為我要先能夠愛自己，因為我不能在別人身
上硬加上一個「排解寂寞」的功能，為了要讓自己和重視的人
快樂。
　　就像我曾經能做得很好一樣，把孤獨當成享受，把它當成
一個和自己相處的好機會，用力體會用力把握。可惜後來我卻
迷失了，我沈淪了，我不愛自己了，我壓迫了自己也逼緊了其
他人，只因我害怕面對孤獨，我把自己和別人都工具化了，但
是我還是全然地無知。

　　在這個夜晚，我躺在公園裡，感到深深地黑暗和難過，如
同一個空殼子，不過在我把我的菸抽完的當下，在看著它的最
後一點灰被我往牆上砸的同時，我的難過莫名地消失了，無影
無蹤。

　　原來不論身邊是否有沒有人陪伴，也許我們都還是一個人
和自己生活的，請保待清醒，請不迷惘地愛自己，然後才去用
力地愛別人。

　　我做錯了很多事，但我想我也學了很多事。許多感謝。我
想我以後還是會去愛別人的，在這裡我會對自己說：「請繼續
讓自己保持清醒，請同時愛自己和別人。」希望我現在的沈默
，並不是難過，而是最原本的本性。

　　獻給我自己，還有一個我的好朋友，好希望他能相信我對
自己的認清，即使他可能看不到。

　　聽著Migala的音樂，也能了解到孤獨的享受。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

un punado de coincidencias,
un romance embarrancado.
Parece que nadie de por aquihubiera sufrido excesivamente.
Desde que la vida se ha llenado de espejos
y la niebla lo rodea todo,
leo en tu pupila un mensaje lejano.
Y en tu interior 15 fantasmas
cabalgan sus caballos contra el viento.
Estan listos para quemarte por completo
con sus botellas de plastico llenas de gasolina.
Por eso es por lo que el suelo se mueve bajo tus pies
Es este el planeta en el que quieres vivir?
Dime como ocurrio
dime que vas a hacer,
ahora que ella se ha ido dejandote solamente tristeza.
Y en tu interior 15 fantasmas
cabalgan sus caballos contra el viento.
Estan listos para quemarte por completo
con sus botellas de plastico llenas de gasolina.