在《In Rainbows》中非常喜歡的一首歌,也是我覺得這張專輯中最像 Radiohead 的一首歌了。嘗試自己稍微亂翻了一下歌詞...(害羞捏)感覺是在描寫兩人之間逐漸冰冷和疏遠的關係。前奏 BASS 聲響起的一瞬間還真是令我的耳朵整個地打開了啊,更別提最後 "Dance, dance, dance.." 時那詭異卻十分好聽的吉他,已經讓我連續 repeat 兩天了。最後面也把 MV 貼上來,非常有趣!可以看到 Thom Yorke 還是總是一邊唱歌一邊激烈地搖晃著頭呀。
你握著我的手
抄下我的號碼
當酒送上來時
當他們演奏你最喜歡的歌時
你回過神
在你的惡運消失,不再像泉水般湧出時
讓你不再承受更多
牆壁開始扭曲
你的臉上掛著赤郡貓的微笑
眼前所有的事物糊成一團
就像這個地方存在的目的
在貓頭鷹出現之前
在動物聲響出現之前
閉路監視器關閉
就在你昏睡之前
就在你離開我之前
就在你迷失於音符間之前
音樂的節奏越來越鮮明
音樂的節奏越來越響亮
我從未有這種感受
只是假裝曾經有過
你的話就像走音的樂器
就像被鋸斷的散彈槍
盡情地發洩吧
盡情地發洩吧
就在你離開我之前
就在你迷失於音符間之前
你拿起了麥克風
不斷地跳舞,跳舞,跳舞
刀刃落下,把我們之間切開
這一切再也沒什麼好解釋
當你們擦身而過時,互看一眼
她回過頭,你也回過頭
不只一次
不只兩次
你期望著你的惡夢離去
我期望著我的惡夢離去
你的背後有道光照耀著
閃亮地連你也能清楚感受到
接著,你用刀刃將我們之間切開
《Jigsaw Falling Into Place》- Radiohead
Just as you take my hand
Just as you write my number down
Just as the drinks arrive
Just as they play your favourite song
As your bad day disappears
No longer wound up like a spring
Before you've had too much
Come back in focus again
The walls are bending shape
You got a cheshire cat grin
All blurring into one
This place is on a mission
Before the night owl
Before the animal noises
Closed circuit cameras
Before you comatose
Before you run away from me
Before you're lost between the notes
The beat goes round and round
The beat goes round and round
I never really got there
I just pretended that I had
Words are blunt instruments
Words are sawn off shotguns
Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out
Before you run away from me
Before your lost between the notes
Just as you take the mic
Just as you dance, dance, dance
A Jigsaw falling into place
So there is nothing to explain
You eye each other as you pass
She looks back and you look back
Not just once
and not just twice
Wish away your nightmare
Wish away the nightmare
You got the light you can feel it on your back
[A light,] you can feel it on your back
Your jigsaw falling into place
文章標籤
全站熱搜
